Sindrome: insieme di sintomi e segni la cui eziologia è ignota. Ottetto: tendenza ad avere una configurazione stabile, ovvero a divenire non reattivi o comunque poco reattivi.

martedì 25 ottobre 2011

Ma cosa avrà voluto dire?

Cosa si scrive nelle relazioni di screening. Questo riguarda una relazione per una cava! Se qualcuno è in grado di capire cosa c'è scritto è pregato di spiegarlo.

2 commenti:

Brunacchione ha detto...

vittima del traduttore di google condita da personalissima ignoranza...

Murgiano ha detto...

Trattasi di persona pagata per scrivere un documento strumentale all'approvazione di un progetto. La forma è, in fin dei conti, un aspetto secondario. Anche il miglior naturalista, se vuole essere pagato e continuare a ricevere incarichi dalle società che assegnano queste consulenze, dovrà necessariamente scrivere falsità, sotto-valutare gli impatti o almeno omettere dati e fatti importanti.
Il problema è intrinseco alla procedura di valutazione d'incidenza / VIA. Le relazioni scritte con un linguaggio ridicolo e non tecnico sono banalmente la punta dell'iceberg.